日文面試被問到優點、缺點怎麼回答？日文優缺點精選範例大公開！

2024-02-27 In 如何應對面試, 日本求職 By JobMenta by Yourator

日文面試被問到優點、缺點怎麼回答？日文優缺點精選範例大公開！

被問「あなたの長所・短所はなんですか？」（你的優點、缺點是什麼？）該如何回答長所和短所呢？這篇教學將帶你快速理解「為何面試官愛問優缺點」、「該如何回答合格的長短所」！

➤ 點我訂閱日系人才電子報，JobMenta by Yourator 不定期與你分享赴日求職實用資訊。

日本面試如何說出你的優點？

JobMenta 為你準備了優點大合集，面試日本工前先來這裡找找最適合你的優點是什麼！

日本面試一定會說的優點（1）表達意志堅定

意志が強い
芯がある
徹底的に取り組む

日本面試一定會說的優點（2）表達深思熟慮

思慮深い
物事を深く考える
よく気がつく

日本面試一定會說的優點（3）表達付諸行動

継続力がある
好奇心が旺盛
決断してすぐ行動できる

日本面試一定會說的優點（4）表達團隊協作

協調性がある
相手を尊重する

日本面試一定會說的優點（5）表達內在特質

慎重
人を立てる
謙虚

日本找工作面試如何表達缺點？

部分求職者可能因為緊張而過度描述缺點或失敗經驗。對此，可以參考 JobMenta 搜集的缺點表達詞庫，只用簡短單字或片語就讓面試官掌握狀況。切記表達缺點時，可以根據職務內容以較正面的態度包裝缺點。同時，建議故事包裝，以具體案例說明，像是舉例因為缺點而遭受到的挫折、失敗經驗談，並展現改善與克服缺點的積極態度和計畫。

日本面試建議這樣表達缺點（1）堅持己見

頑固
融通が利かない

➤ 轉化成優點，你可以這麼說：こだわりが強い、最後まで諦めない、意志が強い、自分の意見を主張できる、継続力がある。

日本面試建議這樣表達缺點（2）過度重視細節

細かい
心配性

➤ 轉化成優點，你可以這麼說：責任感がある、法令遵守の意識が高い、計画性がある、先を読んで行動できる。

日本面試建議這樣表達缺點（3）三分鐘熱度

飽きっぽい
移り気

➤ 轉化成優點，你可以這麼說：フットワークが軽い、チャレンジ精神旺盛、探究心に富む、知的欲求が盛ん。

日本面試建議這樣表達缺點（4）較無主張

流されやすい
自分の意見が言えない

➤ 轉化成優點，你可以這麼說：協調性がある、相手の立場になって考えられる、周囲への気配りができる、さまざまな考え方を受け入れる。

日本面試建議這樣表達缺點（5）畏手畏腳

気が弱い
臆病

➤ 轉化成優點，你可以這麼說：慎重である、思慮深い、リスクヘッジが得意。

長所・短所回答範例快收藏，三招破解優缺點面試題！

綜合 JobMenta 整理的優點、缺點表達方式，你可以這樣回答長所、短所題。

何事に対しても強い意志を持ち、徹底的に取り組むことができるは私の長所です。たとえば、大学時代から居酒屋のバイトを３年間続けてきましたが、最初は接客が少し苦手でした。しかし、職場での試行錯誤を通じて徐々に接客の仕事に慣れていき、その結果、店舗内の接客ランキングでトップ３を受賞し、顧客からも高評価をもらい続けました。一方で、自分なりのこだわりがあるため、場合によっては頑固で融通が利かないという側面もありました。そのことを自覚しながら、お客様の要望があった場合はその声をきちんと受け止めて、自分の意見だけを貫き通そうとするのではなく、店の立場としてできることとできないことについてお伝えするようにしていました。今後も、どんな仕事に対しても最後まで諦めず、職場での柔軟性を意識しながら働き続けたいと考えています。