【讀者徵稿】在求職的過程中了解自己，修正態度 – 日產自動車的祐禎

往往一個決定就能改變人生的軌跡，需要的只是下定決心的勇氣。若有人以前問我：「想不想去日本工作？」，我會笑著搖頭說：「我連五十音都不會耶。」。三年後的現在，我以日產自動車的新入社員來到日本工作。

 

語言，只是開始

 

回想三年前剛進入中山大學碩士班的那一年，我申請了日本交換學生，以此為契機，開啟了如今前來日本的道路。

台灣人對日本並不陌生，不僅地理位置接近，文化也相似。儘管如此，語言不通對我來說確實是非常大的阻礙。而當初我以英文成績申請日本三重縣三重大學的交換資格，對於日文也僅僅是來日本之前惡補一下，把五十音背起來的程度而已。

一個人，一趟單程機票，就這樣硬著頭皮飛到日本。在陌生的國度、不熟悉的語言、擔心無法融入的心情，實實在在的打擊著自己的信心。常問自己到底是為了甚麼而申請交換學生？為了甚麼不惜延畢一年也要來日本？這些問題確確實實困擾著我，當時的我並沒有答案。雖然不知道為何而來，但我確立了幾個目標：第一、學好日文並考過日檢N1，第二、參與日本大學的社團並融入校園生活，最後、交到日本朋友。這三個目標都圍繞著一個基礎：日文要好。

剛開始的半年老實說，過的十分痛苦。日文不好的情況下，常常無法表達自己的意思，更慘的是無法融入大家聊天的話題。儘管加入了大學的英語會話社，開始與日本人接觸，但是對話無法成立的狀態下，連認識都很困難更不用說是成為朋友，或是融入他們的生活。

但儘管如此，每周2次的社團時間依然準時參加，從不缺席。既使無法融入，當作訓練聽力也是一件很好的事情：千萬不要因為一開始的挫敗而放棄。隨著每天的練習，以及學校開的日語課程的相乘效果，漸漸的可以聽懂社團裡的人在說些甚麼內容，自己說話的次數也逐漸提高。加上過了半年後，自己也不算是陌生人了，開始會被邀請一起吃晚餐或是一起參與各種學校的活動，漸漸的感覺日語漸入佳境，不再是英日交雜的情況，也感受的到同社團的人也開始認可我是社團的一員了。甚至在我要考日檢前3個月，遇到一位日本人願意幫我解答各種日語問題，也因此得以考過 N1 的檢定，也種下了再度來日的種子。

一年的時間稍縱即逝，交換學生結束，回到台灣後緊接著進入軍隊服兵役。服役這段期間，不斷的思考到日本的旅程是否只能如夢一般？醒來就成回憶；抑或是能讓留日的那一年變得更有意義？於是，前往日本工作的想法開始萌芽。

 

態度大於一切

 

決定前往求職的那一刻開始，隨著資料的收集以及自己履歷撰寫的腳步，前往日本的心也越加堅定，萌芽的種子也逐漸茁壯，然而現實的殘酷總是接踵而來，在收集來台招募人才的日本企業資料的同時，接觸了不少人力資源公司。自己雖擁有日檢 N1，但離流暢對話以及順暢的寫作能力還有非常遙遠的距離；多益 815 的英文程度，也遠遠不及留美的日本人；中山大學機械碩士的學歷，連台灣人口中頂尖的四所大學都不是的程度，不斷的評估自己有甚麼籌碼能獲得日企的青睞？而在獲得日產自動車的內定後發現，除了幸運，更重要的是想要獲得這份工作的「態度」。

從2017年9月開始，我透過 Worklife in Japan 的介紹投遞了當時所有來台招募的日企，也幸運的全部通過書面審查，並且也從 Worklife in Japan 所自習的面試技巧學到了不少面試該注意的事項，自以為做了充足的準備，從高雄北上到台北參加為期2天的面試，事實卻是在第一天面試完後獲得六家企業全部不錄取的回覆。這樣的結果雖然不能說沒有心理準備，卻也讓我心中前往日本的決心首次蒙上了一層淺灰。對於那時的失敗，自己整理了幾個結論：

 

一、儘管考到N1但是面臨突如其來的問題依然完全無法順利對應

二、對自己不夠熟悉或是不知道自己想找甚麼工作

三、自信心不足

 

即使事前有預習了從 Worklife in Japan 上整理出來的面試問題，依然自覺不足，臨時被問到沒準備的問題時，完全無法用日語順利應對。為了克服這種情況，我把每一次被問到的問題全部記了下來，寫好了自己的回應後，完完整整的把每個字都背了下來，並隨著不同的狀況會修改，但核心概念有了之後，對於之後的面試幫助很大。再來是了解自己究竟適合甚麼職位，以及徹底分析自己擁有的知識與技能，能做甚麼工作，這次面試中，對方面試官的一句話讓我印象非常深刻：「我們所需要的知識跟技術你都沒有，卻想來應徵這個工作嗎?」，簡單的一個問句，徹底的指出了問題的核心，投履歷不是亂槍打鳥，而是在徹底了解自己的優勢後，找尋與此相對應的職位，這樣做不僅能提高錄取率，更是對於自己所學的尊重，也才能發揮自己所長。

嫩芽需要歷練，經歷過愁雲慘霧後成長，並將失敗的經歷儲存成養分，了解失敗的原因並以此為基礎改進後，2018 年 4 月透過 Worklife in Japan 以及 TOP CAREER 再次挑戰前往日本工作的夢想，這次目標只在與我所學相符並且真心想前往的公司。有了前次的經歷，加上這次準備的履歷更加充實，以及前往日本不可的決心，順利的拿到了4家公司的內定，並最終選擇了心目中第一志願的日產自動車。

生長需要時間，更需要把握每次的機會才能開花結果，在與日產的面試過程中不僅耗費的時間最久，付出的努力也最多，但是在這艱辛的過程卻是展現進入日產工作決心的大好時機。比如，當聽完日產的說明會後，把握說明會後與日產員工一對一面談的機會，將自製的履歷以約 8 張powerpoint 的程度，簡潔有力的說明自己的背景以及進入日產後想做的相關職缺，或是在面談時表達自己對那些領域有所研究並說明這領域在日產如何活用，明確的例子與展現獲取內定的決心才是通過面試的最佳路徑。最終，經歷 1 次說明會，準備 1 份將近 3000 字對於日產的特製履歷，以及 2 次網路面試，成功獲得夢寐以求的職位，品嘗到美夢成真的果實，開啟前往日本的道路。

 

就職活動的結束->日本生活的開始

 

獲得內定後並非是結束，日本的生活與工作的難關才正要開始，2019 年 4 月拿著工作簽證，來到神奈川日產自動車的技術中心。從新人研修開始就深刻體會到，工作與留學不可相提並論，一同入社的新入社員，不只是同期更是競爭對手，每個人都想把握機會展現自己，當因為日語程度的問題，而無法瞬間理解並回答演講者的問題時，並不會有人掩護幫忙回答，當無法融入小組討論時，也只能看著其他組員你來我往的發表意見，而自己只能當個被忽略幽靈組員，當聽不懂帶領的前輩在講甚麼時，也只能硬著頭皮不停反覆詢問…等，在工作場合，不會有人等待你的發言，也不會有人有時間慢慢聽你的破爛日語，時間有限、機會更是稍縱即逝，在這樣的環境，壓力如浪濤般，使人喘不過氣。雖然一同入社的新入社員有 700 多人，但是認識的人也不過 10 隻手指數得完，更是沒有稱得上朋友的存在，孤獨席捲而來，工作內容的問題必須自己面對並解決，儘管下班後拼命閱讀前輩所給的相關資料卻也因為日語閱讀問題與理解後活用的能力不足，使得工作遲遲沒有進展，接踵而來的無力感彷彿陷入流沙一般，越掙扎越是向下沉。

當人面臨無助時，建立小小的目標並踏實的完成，是建立信心最好的方法。對於龐大的工作內容，先列出較容易完成的項目，並在實作中解決遇到的難題並適時向前輩求助，而對於人際關係，則先以座位附近的同事熟悉為主，並盡量參加工作後的聚會，增加互相認識的機會。至今，進入日產後已過3個月，參加幾次聚會後，也認識了會在周末一同出遊的朋友，稍稍平撫了孤獨的心情。當然工作上不懂的事物依然太多，離獨當一面還很遙遠，但是完成幾個小目標後，確實感受到一些成就感，也對於未來能獨當一面的自己十分期待。

回顧這 3 年，從台灣到日本的這段經歷，認識自己並做足準備後，用充滿信心的眼神面對難關，勇敢跨出決定人生的那一步，是我現在能在日產自動車工作並踏入日本生活的最佳步伐。