【讀者徵稿】日本新卒的第一個工作就從黑心企業開始 – 廣告業界的Tiffany

一切從當日本偶像團體的迷妹開始

我喜歡上日本的契機是在國中的時候，表姐拿著一張CD對我介紹當時當紅的日本偶像團體w-inds。當時雖然聽不懂歌詞，但是輕快的曲風讓我莫名地就這樣迷上了J-POP。就這樣追星追了好幾年，除了w-inds.也迷上了傑尼斯，在高中的時候，身為迷妹的我對著身邊的朋友誇下海口說：「我一定要學會日文去日本看演唱會！」

在大學我讀的是英日雙主修的應用外語系日文組。雖說是讀日文的，但是上了大學後沉迷社團，不分日夜的在練舞準備表演成果發表，想當然爾成績也沒好到哪去(笑)。大學畢業後為了再精進日文，就來到日本在語言學校繼續學習。半年後再進修商用日文，學習在商用場合使用的日文和禮儀(マナー)。

 

日本新卒的就職活動

在商用日文班裡的同學，一半是為了回自己國家的日系企業就職，另一半則是為了留在日本找工作。當時因為老師說的一句話「和其他國家注重求職者的經驗不一樣，日本公司反而比較喜歡沒有工作經驗的學生」，天真的我就這樣開始了在日本的新卒就職活動。不像其他有工作經驗的同學可以用人材介紹公司，當時我也不懂新卒的找工作期間 (大學生會從畢業前一年的2月到7月開始求職)。接近年底才想到要找工作的我也沒剩多少公司可以選擇，只好從HelloWork（日本的求職服務）開始。結果在HelloWork的求人中，找到了一個日本的家族中小企業在找海外營業窗口，但沒想到這個公司竟變成了我在日本待過最短的公司。

 

人生的第一份工作就是在黑心企業

這間公司是傳統的家族企業，公司裡只有十人左右。主要業務是租借wifi和手機給日本公司行號和來日本玩的外國遊客。在公司裡我除了是英文中文的海外窗口之外，因為人手不足我也要負責日本的法人公司行號。

剛開始上司會以我工作經驗不足，不懂對應為由要求檢察英文郵件。但可以簡單表達的溝通都被改成了又臭又長的日式英文商用郵件。之後不只是溝通上的挑剔，連身體不舒服，低了頭幾秒和上廁所的次數都被上司拿來數落 (就是所謂的職場霸凌)，為了不被上司找碴，我每天都處在緊張的狀態。幾個月後，因為身體不適被醫生診斷出輕度的PTSD(創傷後壓力症候群)。而我也在試用期結束後離開了公司。後來才知道，日本的小家族企業為黑心企業的機率很高。總之，真的是學了一課。

 

心心念念的海外廣告行銷

但是我依然愛著日本。後來我輾轉的當過派遣，也在廣告代理店工作過。抱持著想要讓更多人和自己一樣愛上日本這個國家的想法，最近經由朋友的介紹進了現在的公司，工作內容就是投放公司遊戲的廣告到繁體中文圈、從準備中文的廣告素材和分析、和台灣歐美的代理店聯絡，到幾乎是所有海外相關的宣傳活動都要經手。我也從廣告素人到能夠獨當一面，也希望可以繼續學習下去。

 

---

 

我的日本職涯沒有像多數人一樣順遂，也沒有像其他人一樣有漂亮的學歷，但是我一樣很感謝來日本後遇到的人事物們。

我很喜歡朋友分享鈴木一朗的一句話「遠回りすることでしか、本当の自分に出会えない (就是因為繞遠路，人們才有辦法遇見真正的自己)」。也許正是因為在日本的職涯裡跌了很多跤，所以才有辦法認識真正的自己，了解自己想要的是什麼樣的生活和什麼樣的工作。

決定離開台灣到日本工作的人，已經比很多人還勇敢了。踏上了日本這塊土地之後，就努力成為自己想成為的人，完成自己想完成的夢想 (迷妹已經完成了住在日本看偶像演唱會的夢想，笑)。過程也許沒有那麼簡單，有很多挫折和許多的不適應，但只要相信隧道的那頭一定有一道光，還有很多人的陪伴和愛，也許就會有力量再往前走吧！