踏入日本偶像戰國時代的台灣女孩 – 鈺萱Hsuan (炮灰系女孩Through Skills)

這是我們在2015年的最後一個專訪,受訪的是另一個在日本追夢的女生 Hsuan。

這一整年下來我們訪問了40位左右在日本工作的台灣人,聽到了許多不同的職涯故事。40幾個訪談下來的感想是這些故事可以分成兩種: 一種是跟自己相似的,一種是跟自己不相似,而且很難想像的。我是一個從小考試用成績、出社會用薪水、在公司用KPI來想事情,每個禮拜都要看5本商業雜誌的小孩,訪問到跟自己相似的人時,經常喜歡問「你怎麼做到的?」、「要怎麼樣才能跟你一樣?」 另一種故事,通常會嘴巴張得開開的,聽受訪者講一段神奇的自我介紹,接下來跑出來的問題常常是「你到底在追求什麼?」、「為什麼你會這麼想?」

為什麼會想當偶像? 當偶像想要達成什麼? 站上舞台獲得掌聲又可以作什麼? 我們這一次的受訪對象Hsuan目前在小淳底下的女生團體當偶像,讓她來分享這些問題的答案吧!

 

怎麼會到日本?

從小就一直對演藝圈有興趣,大學的時候唸的是世新廣電。在大三的時候,有機會交換學生到日本。就在日本交換學生的期間,看到小淳在Twitter上招募偶像,自己覺得機不可失,所以就報名參加。抱著一定要被錄取的心態,在交換學生的課餘時間努力練習唱歌跟徵選的跳舞課題曲,結果真的被選上了!而且我是當中唯一參加的外國人。

當時才來三個月,日文其實沒有很好,所以很不安,後來經過了2到3次的薦選後被選上,真的很開心。後來自己也問了小淳會什麼會選我,身為台灣人(外國人)是一個亮點,他覺得有一個外國人在團隊裡,未來會有將這個團體向海外推廣的可能性。後來礙於學生的身份,才進了團體10個月被迫要回台灣把學業完成後再回到日本。

 

炮灰系女孩 = 可以被當成炮灰在罵的少女團體

「炮灰系女孩」就是被當成炮灰在罵的少女團體。小淳想要組這個「炮灰系女孩」的原因是有一次他在twitter上跟粉絲對罵。後來他覺得自己無法「無視」網友的謾罵,所以就想要建一個「無視能力」很強的偶像團體,這就是我們團名的由來,叫「Through Skills」(スルースキルズ」(無視技巧),中文把它翻成「炮灰系女孩」,讓大家罵,消除大家壓力,還把元氣帶給大家的一個團體。

所以我們的粉絲可以在twitter上面罵我們,在我們的活動的時候,也都會有人叫「帰れ!」(滾下來啦!)、「ちゃんとしろ!」(好好表演好嗎!?)。相當地有趣,常常我們在上面表演的時候聽到都會笑出來。很多第一次來參加我們活動的人可能會嚇一跳,會覺得怎麼大家都在罵人。這也是我們帶有一點吉本興業色彩。(吉本興業是日本最大的搞笑藝人經紀公司)

我們這個偶像團體的形成全部都是從Twitter 開始的。我們是 London Hearts、男女糾察隊的主持人 小淳旗下的一個偶像團體,小淳原本就有在經營一個「假日計劃」的project,有一天他在這個project裡面,決定要來組一個偶像團體,於是在自己的Twitter上發佈說,想當偶像的人幾月幾號到哪裡來參加薦選。所以,團隊裡的每一個成員都是從Twitter來應徵的。

不僅如此,我們團體所有的樂曲、編舞,都是從twitter上面募集來的。有時網友們幫忙決定,有時是自己挑選下。這些人都還有自己的工作,像有些是樂團的樂手。但工作人員不多,所以很多事情還要我們自己做,像是在網路上歌曲的募集,還是粉絲的商品下單處理。

 

當偶像,實際上是什麼樣子?

偶像的工作基本上是接案base。

以炮灰系女孩的工作來說,除了目前每個禮拜要到吉本興業去作Twitter的「生放送」(現場直播)的節目,跟網友們作直接的互動。之外,我們多是接一些活動的案子,去幫忙主持、表演,有時也會跟吉本的搞笑藝人合作一些節目。沒有活動的時候,團隊也要練習跳舞之類的行程。以個人接案來說,經紀公司也會幫忙接一些案子,例如之前自己演過 NHK的日劇 (美女與男子)。在這之外,如果還有時間的話,就會利用這些時間去作一些創作,像之前作過LINE stamp。

現在當偶像團體是非常競爭的,因為現在是誰都可以當偶像。我們的好處是經紀人是小淳,所以雖然沒有很紅,但還是有一些案子。不然現在當偶像真的很難,而且年紀越來越小。尤其日本對年齡這種事情很care,他們都要超年輕的。台灣大都是大學畢業左右,但是在日本都是國中或者是高中就開始了。

為了競爭,現在的偶像都要花心思去討好粉絲。像在日本,在活動結束後,會有「物販」。就是要幫忙賣我們自己都周邊商品、跟粉絲互動、一起拍照。一開始沒有經驗,在活動結束之後,還一直幫忙工作人員引導粉絲離開會場,覺得自己很好笑。

但這其實是完全顛覆我的想像,你要讓粉絲去喜歡你,所以你要跟粉絲講話。(以前感覺都是粉絲喜歡我們,所以粉絲會想要跟偶像講話)。而且在網路上,也要對粉絲「神對應」,讓粉絲覺得「你怎麼會對我怎麼好?」,可以的話,還要記粉絲的名字。(現在我們幾乎都記得了常來LIVE的固定粉絲的名字)

 

透過當偶像,想要達成什麼?

自己未來是想要當女演員,從大學開始會去試鏡一些學生製片,所以現在算是還在這條路上前進,多接觸在舞台上表演的機會。自己喜歡演技,跟偶像又不太一樣。演技需要去揣模許多不同的角色,而偶像通常是一個固定的形象。

現階段的夢想是去台灣辦LIVE!在日本辦了100場,但是在台灣的父母親都沒機會過來,所以現在就是最想給家人跟台灣的朋友親眼看到我們的表演。

最近會利用空檔的時間,去創作一些自己的東西 (也算是吸引粉絲的一種方式吧)。因為自己也會作詞作曲,所以接下來會寫一些歌 (當時薦選的時候,就是唱我自己寫的歌)。如果再有餘的話,也有拍一些短片的計劃。(之前也有拍過記錄片,在沖繩影展有播映)

如果想來日本當偶像、或是藝人的話,其實現在的機會很多,只是要怎麼出名很難。近年來,日本有越來越多的外國藝人 (或是混血兒),現在演藝圈也突然有一股「外國」的風潮。很多電視節目,收視率比較好的都是跟「海外」主題有相關的,所以日本演藝圈也在思考如果走出這一塊。另外,就是跟台灣一樣,現在什麼樣的素人都可以上電視。在台灣有很多網路紅人,而日本多是從「偶像」的方式開始。

(photo credit: Paul Tsai)

Share this...
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
2 Comments
  • シュークリーム/シュウ

    2015-12-30 at 11:35:00

    謝謝貴站的訪談文章,但第三段有個錯字將偶像打成「偶象」了

    • worklifeinjapan

      2015-12-30 at 11:43:00

      修正好了! 非常抱歉,謝謝你!