【駐站recruiter專欄】藏鏡人現身 新成員 Michelle 自我介紹

大家好! 我是worklifeinjapan的駐站recruiter – Michelle。我目前在日本的人才介紹業界,隸屬於國際事業部擔任招聘人員。今年因緣際會之下認識了這個團隊,也很高興可以成為worklifeinjapan的駐站作者之一。希望我可以在這個平台透過文字分享我在職場所見所聞,以及在日本生活上所得著的資訊分享給大家。

按照worklifeinjapan的慣例,來這邊作個自我介紹!

 

我放棄了日文 日文卻不放棄我

我小時候是個哈日族,大學也如願考上了日文系,但是也一度迷失過。

當時進日文系後感覺畢業後好像不是當日文老師就是當口譯人員之類的,但感覺自己的熱情好像都不在這類工作上。所以學日文變得愛念不念、成績不上不下的,記得大二每週有堂早八的必修日文課,整個學期出席數沒超過五次。自己當時在想原本那麼愛日文,為什麼現在會變成這樣。

那時教會有一位輔導老師告訴我:「去學點其它的知識吧。語言只是工具,妳在學校學的兩年已經夠了,學兩年跟學四年也不過像是日本小孩兩歲跟四歲的口語程度而已。」這一句話有如五雷灌頂穿透我的腦袋,雖然當下聽了感覺很機車但好像超有道理?! 慎重思考後也有從上帝而來的平安,決定在大二讀完後降轉商學院重新讀一次二年級。即使當年同學們都畢業了我還在學校有時不免感到空虛寂寞覺得冷。

沒想到我放棄了日文,但日文卻沒有放棄我。商學研究所畢業之後,在一個徵才說明會上,意外地得到來日本工作的機會,現在又重拾日文的懷抱,每天在公司和主管、同事們用日文溝通著就感到不可思議。其實現在日文也還在持續學習中,回頭看看這條日文路雖然曲折又漫長,但是卻讓我找到比學語言更重要的人生價值及自我的熱情所在。

 

我在日本的工作:招聘人員

我的工作主要是在協助委託我們公司的企業主,大多以中途採用的招募方式尋找他們想要的人才。而我目前主要focus在華語系的職缺招聘及接觸擁有chinese speaking技能的轉職者。我很喜歡我的工作,在這個職位上可以看見在日本各個業界的人才趨勢走向,可以打開自己的國際觀,可以提供求職者一些職涯的方向及情報。

 

我在日本的生活:研究各業界人才趨勢,去教會

下班後的生活有餘力時大多就是研究寫作跟閱讀商業雜誌研究業界趨勢,最近週末的時間會跟著團隊一起去人物專訪;週日則是去教會參加主日崇拜及團契,由於來到海外總要獨自一人面對很多的抉擇及環境的動盪,而愛我的上帝總會賜下平安與盼望,幫助我走到目標而不迷失方向。

 

我的未來的目標:回台灣創造新的求職環境!

期許自己在工作上做一個能引導年輕人找到自我價值的輔助者,成為別人祝福的一位求職顧問。也希望在海外提升自己的技能後,能回台灣做自己喜歡的事,並與愛我的家人朋友們一起生活。

接下來我定期會發表駐站recruiter專欄,分享日本的職場資訊或求職技巧。大家若有想法歡迎在下面留言一起討論或是在facebook提問噢!!よろしくぅ!

(photo via Michelle)

Share this...
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Tags:
3 Comments
  • Winnice Luo

    2015-10-27 at 23:42:00

    Hi~我在台灣擔任HR多年, 也想去日本找headhunter工作, 請問該如何去投履歷呢?

  • Chelsea Yang

    2016-06-09 at 00:13:00

    Hi Michelle, 你好. 看了你的介紹. 我目前有轉職到日本的打算. 通中英日. 在半導體產業待了5年左右. 如果你手邊有合適的案件, 再麻煩和我聯絡. 謝謝