日本轉職廣告的震撼彈!Fight for Liberty & Dream!

根據日本厚生勞動省調查,日本2010年畢業的大學生,入社會三年後的離職率高達31%,也就是工作三年後每10個社會新鮮人就有3人會換工作。
 
當終身僱用制度逐漸瓦解
當新創公司如雨後春筍般開設
當安倍首相努力推動經濟復甦

日本人對於工作和公司的看法也日漸改變,「換工作謀高就」的想法浮現時,日本人似乎還有點掙扎還不太會聽「自己」的心。而反映出社會的改變和上班族那折騰想突破的心情的,是報章雜誌等媒體開始出現的「転職(換工作)」議題,以及車站和電車車廂裡隨處可見的各家轉職網站公司的平面廣告,正用各式的廣告詞鼓舞著日本上班族們要勇於「做自己」。
 
日本廣告的特色之一是愛用明星或知名人士代言。
而轉職網站廣告們也毫不意外地砸大錢打「明星牌」
曾經マイナビ找來前AKB成員前田敦子鼓勵想換跑道的人們
看著遠方迎著微風地說「我要找出新自我」
 
「新しい自分になってやる」 (找出新自我)
 
2014年正值轉職潮的春天,轉職廣告們卻突然低調到找不太到蹤影
直到這個夏天才盼到DODA找來男星綾野剛齊發強心震撼彈!
 
不只是請當紅明星賣臉秀演技,還穿越時空請來「Charles Spencer Chaplin(查理·卓別林)」 和「Martin Luther King(馬丁·路德·金恩)」,用過往名言名句來訓斥來激勵當今的日本人。
 
第一次看到這電視廣告時不禁覺得有點小題大做,換工作就換工作,有需要如此誇張?
不過這廣告果然成功的造成話題
 
等,在網路上多能見到一片讚揚好評文,也許這正說出了日本上班族們壓抑的心聲,而這廣告更是讓他們有種被「解放!」的感覺。
 
【卓别林編
 
これだけは伝えたい。
絶望してはいけない。
自由は決して滅びることはない。
君たちは機械ではない。家畜でもない。人間なんだ!
君たちには力がある。モノを発明する力が。
幸福を生み出す力が。君たちには力がある。
人生を自由で美しく。
素晴らしい冒険に変える力が!
戦え!自由のために。(Fight for liberty!)
 
【馬丁路德編

 
友よ。今こそ、夢を見よう。
私たちは、ひとりで歩くことはできません。
誓いましょう、常に前進することを。
後戻りは、決してしないことを。
友よ。今こそ、夢を見よう!(I have a dream today!)
 
(更多的DODA廣告請見⇒http://doda.jp/brand/ad/
 
我是碌碌,一個在日本念完研究所就直接踏入日本職場的台灣女生。
曾經在工作第一年時看著身旁同時進公司的同事一一辭職換跑道,感覺到日本社會的轉變。
曾經在工作快兩年時感到前景迷惘在車廂裡兩眼盯著轉職廣告,想著「石の上にも三年」這句話,
日本人上司總是耳提面命地說工作不到三年還不成氣候更不好轉職。
不過既然都在異鄉怎麼可以比當地人更不找出自我!
マイナビ、DODA等,今年四月投過三四個求職公司後的心得是,求職公司是否有名或能出得起大量廣告費並不重要,重點還是與遇到的諮詢師合不合,以及自己的努力了!
 
Fight for LIBERTY & DREAM!
 
ps. 碌碌不只愛在東京工作,也很EYE Tokyo → FB: Lulu EYE Tokyo

 

Share this...
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Tags:
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.